Communication 4 - كلية الاعلام ـ التعليم المفتوح ـ جزء من شرح المادة
جاري ضبط الشرح
[١/٧ ٨:٤٣ م] 🍊: Understanding the application of media ethics
[١/٧ ٨:٤٤ م] 🍊: فهم تطبيق أخلاقيات الأعلام
[١/٧ ٨:٤٦ م] 🍊: Individuals think, feel and believe differently and much of the time , we all accept another's right to do so
[١/٧ ٨:٤٨ م] 🍊: يختلف الأفراد كثيرا فى طريقة تفكيرهم و شعورهم و اعتقاداتهم و كلنا يقبل خق الآخر فى فعل ذلك
[١/٧ ٩:٠٥ م] 🍊: But sometimes , some issues such as the case above become featured in the media and arouse all sports of passions , feelings , arguments and viewpoints .
How often do we logically go about deciding which are valid and which are invalid viewpoints ?
Which are good arguments and which are bad arguments ?
[١/٧ ٩:٠٧ م] 🍊: و لكن أحيانا تتباور ملامح بعض الموضوعات ـ مثل القضية النذمورة سابقاً و تثير كل أنواع المشاعر و العواطف و الحجج و وجهات النظر
[١/٧ ٩:١٠ م] 🍊: إذن كيف نتمكن من الحكم بصورة منطقية لما هو صالح و ما هو غير صالح و ما هى الحجج الصحيحة
[١/٧ ٩:١٤ م] 🍊: و الحجج الخاطئة
[١/٧ ٩:٢١ م] 🍊: Where are ethics found / required within the media ?
أين هى الأخلاقيات الموجودة و المطلوبة فى الأعلام ؟
[١/٧ ٩:٢٩ م] 🍊: A sense of ethical principles govering which is or is not acceptable to the society / community one servesis required within all modern media . e.g * ln Journalism * In Television * In Radio * In Public Relations * On the internet
[١/٧ ٩:٣٢ م] 🍊: إن استشعار القواعد الأخلاقية التى تحكم ما هو مقبول و ما هو غير مقبول ـ فى المجتمع الذى يعيش فيه الإنسان ـ هو مطلب للإعلام الحديث مثل الصحافة و التليفزيون و الراديو و الإعلانات و العلاقات العامة العامة و الإنترنت .
[١/٧ ٩:٤٥ م] 🍊: These ethical principles , sometimes called a "Code of practise" are designed to ensure that :
و قد صممت هذه القواعد و أحيانا تسمى قواعد الممارسة لتأكيد أن :
Correct are facts القواعد صحيحة
[١/٧ ٩:٥٨ م] 🍊: e.g if rumours are circulating about a celebrity taking drugs , then the media cannot and should not report it until there is factual evidence
[١/٧ ٩:٥٨ م] 🍊: A,,CQ "
[٤/٧ ٥:١٣ ص] 🍊: The reporters guide to trouble
دليل الصحفيين للمشكلات
[٤/٧ ٥:١٥ ص] 🍊: يتمتع الصحفيين بقدر معين من الحرية وةالامتيازات و السلطة و لكن أيضا هناك جوانب سلبية فى كتابة التقارير
[٤/٧ ٥:١٧ ص] 🍊: قبل قرغءة الجدول تقسيمه كالتالي الجظول عبلرة عن أربع موضوعات أو قضايا و كل موضوع عبارة عن ثلاثة حالات تم تقسيم كل حالة فى جدول لوحدها
[٤/٧ ٥:١٧ ص] 🍊: الحالة الأولى فى القضية الاولى
[٤/٧ ٥:٢٠ ص] 🍊: The offence
1 - Stories that get you jailed
Contempt of Court
ازدراء المحكمة
[٤/٧ ٥:٢٢ ص] 🍊: Refusing to tell a judge the source of controversial material used in a story
[٤/٧ ٥:٢٣ ص] 🍊: أى رفض تعريف القاضي بمصدر المعلومات الخلافية فى القضية
[٤/٧ ٥:٢٣ ص] 🍊: Example
المثال
[٤/٧ ٥:٢٧ ص] 🍊: With help from a confidential source , you write a story exposing a criminal scandal .
During the trial that results , you 're ordered to reveal your source you refuse .
The judge jails you from contempt
[٤/٧ ٥:٢٩ ص] 🍊: عندما تكتب موضوعاً يكشف فيه عن جريمة نعتمدا فى ذلك على مصادرك السرية عند رفضك ذلك يتن سجنك بتهمة إزدراء المحكمة
[٤/٧ ٥:٣٥ ص] 🍊: How to avoid it
Most states have "shield laws" that let journalists protect the confidentiality of most ( but not all ) sources .
If those laws don't protect you , you will have to choose
name names or do time in jail
توجد فى معظم الولايات ( قوانين الحماية ) التى تضمن حق الصحفيين الاحتفاظ بمعظم مصادرها ليس كلها .
إذا لم تستطع هذه القوانين حمايتك فعليك أن تختار إما الأسماء أو السجن
[٤/٧ ٥:٣٧ ص] 🍊: الحالة الثانية فى القضية الأولى
1 Stories that can get you jailed
الموضوعات التى يمكن أن تزج بك إلى السجن
[٤/٧ ٥:٤٠ ص] 🍊: The offence
الجريمة
[٤/٧ ٥:٤٢ ص] 🍊: Trespassing
التعدى على حقوق الغير
[٤/٧ ٥:٤٥ ص] 🍊: Or in some cases , it might be called "Failure to obey a lawful order
[٤/٧ ٥:٤٦ ص] 🍊: أو تسمى فى بعض الأحيان رفض تنفيذ أمر قانوني
[٤/٧ ٥:٤٩ ص] 🍊: Examples
المثال
[٤/٧ ٥:٥٧ ص] 🍊: You are snooping around a crime scene , or staking a celebrity 's home or covering a riot , or pestering a tight - lipped politician in city Hall , The cops ask you to leave
You argued . They arrest you
[٤/٧ ٦:٠٠ ص] 🍊: عندما تحوم حول مسرح الجريمة أو تراقب منزل أحد المشاهير أو تغطي أحداث شغب أو تضييق الخناق على أحد السياسيين فى المدينة ، تطلب منك الشرطة الاقلاع عن ذلم ، إذا جادلت فى ذلك يتم القبض عليك
[٤/٧ ٦:١١ ص] 🍊: How to avoid it
كيف نتجنب ذلك
it varies if you 're in a public space and you 're not interfering with police activity , you have a right to be there .
Try to reason with the police if you can but you may still be detained any way
يختلف الأمر عما إذا كنت فى مكان عام و لا تتدخل فى عمل الشرطة لظيك الحق فى التواجد هنام إن إستطعت إقناع الشرطة بذلك و لكنةلا يزال أمر احتجازك ممكنا
[٤/٧ ٦:١٧ ص] 🍊: الحالة الثالثة فى القضية الأولى
2 - Storiesvthat can get you jailed
الموضوعات الاى يمكن أن تزج بك إلى السجن
The offence
الجريمة
Sedition
التحريض
Publishing Material deemed too critical of government leaders or policies
و هو نشر مواد تنتقد بشدة القادة أو السياسات الحكومية
[٤/٧ ٦:٢٣ ص] 🍊: Example
المثال
You are a reporter in a foreign country ( say, China or Ethiopia ) and you write a story criticizing the government .
You 're imprisoned for attempting to be expose official wrongdoing
لحسن الحظ لم يعد التحريض جريمة فى الولايات المتخدة على الرغم من أنه كان جريمة منذ الحرب العالمية الاولى و لكن فى الخارج يتم سجن الصحفيين عند محاولة التعرض للممارسات الرسمية الخاطئة .
[٤/٧ ٦:٢٥ ص] 🍊: الحالة الأولى فى القضية الثانية
2 - Stories that can get you sued
[٤/٧ ٦:٢٨ ص] 🍊: The offence
الجريمة
Libel
التشهير
Publishing a falsehood that holds someone up to public ridicule or scorn
[٤/٧ ٦:٢٩ ص] 🍊: نشر معلومات باطلة و التى تعرض شخصاً ما للسخرية العامة او الاحتقار
[٤/٧ ٦:٣٥ ص] 🍊: Example
المثال
Something in your story a description , quote, photo , even a headline insults , misrepresents or defames someone .
If they can prove you were careless or malicious , it could cost you millions .
عندما وجد فى موضوعك وصفا أو صورة مقتبسة أو عنواناً أو إهانة تسئ إلى أو تشوه سمعة أحد الأشخاص إذا إستطاعوا إثبات عدم مبالاتك أو أنك كيدي أو خبيثا فإن ذلك يكلف الملاينن
[٤/٧ ٦:٣٥ ص] 🍊: الملايين
[٤/٧ ٦:٤١ ص] 🍊: How to avoid it
Truth is the best defence .
As long as you can prove that what you wrote is true, you will win
- Uhhh , probably but there are lots of variables that make libel law messy
أفضل دفاع هو الحقيقة .
بمجرظ إثبات ان ما كتبته صحيح فإنك ستفوز حتما و لكن هناك الكثير من المتغيرات التى تجعل قانون التشهير عبثا أو فوضوي .
[٤/٧ ٦:٤٣ ص] 🍊: الحالة الثانية من القضية الثانية
2 - Stories that can get you sued
[٤/٧ ٦:٤٥ ص] 🍊: الموضوعات التى تجعلك عرضة للنقاضاة
The offence
الجريمة
Invasion of privacy
إنتهاك الخصوصية
Using someone in a story in a way that violates their right to be left a lone
[٤/٧ ٦:٤٦ ص] 🍊: و هى إدخال شخص ما فى موضوع بطريقة تنتهكوحقه فى الخصوصية
[٤/٧ ٦:٤٧ ص] 🍊: Example
المثال
[٤/٧ ٦:٥٦ ص] 🍊: We write a story called "who is the old Hermit in that Creepy house ? With quotes from neighbors and photos peeking in to the windows all of this without the owner's consent he sues .
عندما تكتب موضوعاً بعنوان من الرهب المبير فى هذا المنزل المخيفة و تضع فيه اقتباسات من الجيران و صورا من النوافذ مل هذا بدون إذن من المالك هو يتقاضى معك
[٤/٧ ٦:٥٧ ص] 🍊: How to avoid it
كيف نتجنب ذلك ؟
[٤/٧ ٦:٥٣ م] 🍊: Akways ask : Am I dragging this person unwillingly into the spotlight ?
Exposing someone's personal secrets without consent ?
If a story exploits or hurts ordinary folks , it may have crossed the line .
هل أنا أضع هذا الشخص بدون رغبته فى دائرة الضوء ، هل أتعرض لخصوصيات هذا الشخص بدون موافقته ، إذا كان هذا الموضوع يشغل أشخاصاً عاديين و يؤذيهم فهذا معناه أنك تخطيت حدودك .
[٥/٧ ٨:٤٣ ص] 🍊: Page 18
Understanding the application of media ethics
فهم تطبيق أخلاقيات الأعلام
Individuals think , feel and believe differently and much of the time , we akk accept another's right to do so.
يختلف الأفراد كثيراً فى طريقة تفكيرهم و شعورهم و اعتقاداتهم ، و كلنا يقبل حق الآخر فى فعل ذلك .
[٥/٧ ٨:٤٩ ص] 🍊: But sometimes , some issues such as the case above become featured in the media and arouse all sports of passions , feelings , arguments and viewpoints .
How then do we logically go about deciding which are valid and which are invalid viewpoints ?
Which are good arguments and which are bad arguments ?
[٥/٧ ٩:٥٨ ص] 🍊: و لكن أحباناٌ تتبلور ملامح بعض الموضوعات ـ مثل القضية المذكورة سابقاً و تثير كل أنواعةالنشاعر و العواطف و الحجج و و جهات النظر
إذن كيف نتمكن من الحكم بصورة منطقية لما هو صالح و ما هو غير صالخ و ما هر الحجج الصحيحة و الحجج المنطقية
[٥/٧ ٩:٥٨ ص] 🍊: الحجج الخاطئة .,*
[١/٧ ٨:٤٣ م] 🍊: Understanding the application of media ethics
[١/٧ ٨:٤٤ م] 🍊: فهم تطبيق أخلاقيات الأعلام
[١/٧ ٨:٤٦ م] 🍊: Individuals think, feel and believe differently and much of the time , we all accept another's right to do so
[١/٧ ٨:٤٨ م] 🍊: يختلف الأفراد كثيرا فى طريقة تفكيرهم و شعورهم و اعتقاداتهم و كلنا يقبل خق الآخر فى فعل ذلك
[١/٧ ٩:٠٥ م] 🍊: But sometimes , some issues such as the case above become featured in the media and arouse all sports of passions , feelings , arguments and viewpoints .
How often do we logically go about deciding which are valid and which are invalid viewpoints ?
Which are good arguments and which are bad arguments ?
[١/٧ ٩:٠٧ م] 🍊: و لكن أحيانا تتباور ملامح بعض الموضوعات ـ مثل القضية النذمورة سابقاً و تثير كل أنواع المشاعر و العواطف و الحجج و وجهات النظر
[١/٧ ٩:١٠ م] 🍊: إذن كيف نتمكن من الحكم بصورة منطقية لما هو صالح و ما هو غير صالح و ما هى الحجج الصحيحة
[١/٧ ٩:١٤ م] 🍊: و الحجج الخاطئة
[١/٧ ٩:٢١ م] 🍊: Where are ethics found / required within the media ?
أين هى الأخلاقيات الموجودة و المطلوبة فى الأعلام ؟
[١/٧ ٩:٢٩ م] 🍊: A sense of ethical principles govering which is or is not acceptable to the society / community one servesis required within all modern media . e.g * ln Journalism * In Television * In Radio * In Public Relations * On the internet
[١/٧ ٩:٣٢ م] 🍊: إن استشعار القواعد الأخلاقية التى تحكم ما هو مقبول و ما هو غير مقبول ـ فى المجتمع الذى يعيش فيه الإنسان ـ هو مطلب للإعلام الحديث مثل الصحافة و التليفزيون و الراديو و الإعلانات و العلاقات العامة العامة و الإنترنت .
[١/٧ ٩:٤٥ م] 🍊: These ethical principles , sometimes called a "Code of practise" are designed to ensure that :
و قد صممت هذه القواعد و أحيانا تسمى قواعد الممارسة لتأكيد أن :
Correct are facts القواعد صحيحة
[١/٧ ٩:٥٨ م] 🍊: e.g if rumours are circulating about a celebrity taking drugs , then the media cannot and should not report it until there is factual evidence
[١/٧ ٩:٥٨ م] 🍊: A,,CQ "
[٤/٧ ٥:١٣ ص] 🍊: The reporters guide to trouble
دليل الصحفيين للمشكلات
[٤/٧ ٥:١٥ ص] 🍊: يتمتع الصحفيين بقدر معين من الحرية وةالامتيازات و السلطة و لكن أيضا هناك جوانب سلبية فى كتابة التقارير
[٤/٧ ٥:١٧ ص] 🍊: قبل قرغءة الجدول تقسيمه كالتالي الجظول عبلرة عن أربع موضوعات أو قضايا و كل موضوع عبارة عن ثلاثة حالات تم تقسيم كل حالة فى جدول لوحدها
[٤/٧ ٥:١٧ ص] 🍊: الحالة الأولى فى القضية الاولى
[٤/٧ ٥:٢٠ ص] 🍊: The offence
1 - Stories that get you jailed
Contempt of Court
ازدراء المحكمة
[٤/٧ ٥:٢٢ ص] 🍊: Refusing to tell a judge the source of controversial material used in a story
[٤/٧ ٥:٢٣ ص] 🍊: أى رفض تعريف القاضي بمصدر المعلومات الخلافية فى القضية
[٤/٧ ٥:٢٣ ص] 🍊: Example
المثال
[٤/٧ ٥:٢٧ ص] 🍊: With help from a confidential source , you write a story exposing a criminal scandal .
During the trial that results , you 're ordered to reveal your source you refuse .
The judge jails you from contempt
[٤/٧ ٥:٢٩ ص] 🍊: عندما تكتب موضوعاً يكشف فيه عن جريمة نعتمدا فى ذلك على مصادرك السرية عند رفضك ذلك يتن سجنك بتهمة إزدراء المحكمة
[٤/٧ ٥:٣٥ ص] 🍊: How to avoid it
Most states have "shield laws" that let journalists protect the confidentiality of most ( but not all ) sources .
If those laws don't protect you , you will have to choose
name names or do time in jail
توجد فى معظم الولايات ( قوانين الحماية ) التى تضمن حق الصحفيين الاحتفاظ بمعظم مصادرها ليس كلها .
إذا لم تستطع هذه القوانين حمايتك فعليك أن تختار إما الأسماء أو السجن
[٤/٧ ٥:٣٧ ص] 🍊: الحالة الثانية فى القضية الأولى
1 Stories that can get you jailed
الموضوعات التى يمكن أن تزج بك إلى السجن
[٤/٧ ٥:٤٠ ص] 🍊: The offence
الجريمة
[٤/٧ ٥:٤٢ ص] 🍊: Trespassing
التعدى على حقوق الغير
[٤/٧ ٥:٤٥ ص] 🍊: Or in some cases , it might be called "Failure to obey a lawful order
[٤/٧ ٥:٤٦ ص] 🍊: أو تسمى فى بعض الأحيان رفض تنفيذ أمر قانوني
[٤/٧ ٥:٤٩ ص] 🍊: Examples
المثال
[٤/٧ ٥:٥٧ ص] 🍊: You are snooping around a crime scene , or staking a celebrity 's home or covering a riot , or pestering a tight - lipped politician in city Hall , The cops ask you to leave
You argued . They arrest you
[٤/٧ ٦:٠٠ ص] 🍊: عندما تحوم حول مسرح الجريمة أو تراقب منزل أحد المشاهير أو تغطي أحداث شغب أو تضييق الخناق على أحد السياسيين فى المدينة ، تطلب منك الشرطة الاقلاع عن ذلم ، إذا جادلت فى ذلك يتم القبض عليك
[٤/٧ ٦:١١ ص] 🍊: How to avoid it
كيف نتجنب ذلك
it varies if you 're in a public space and you 're not interfering with police activity , you have a right to be there .
Try to reason with the police if you can but you may still be detained any way
يختلف الأمر عما إذا كنت فى مكان عام و لا تتدخل فى عمل الشرطة لظيك الحق فى التواجد هنام إن إستطعت إقناع الشرطة بذلك و لكنةلا يزال أمر احتجازك ممكنا
[٤/٧ ٦:١٧ ص] 🍊: الحالة الثالثة فى القضية الأولى
2 - Storiesvthat can get you jailed
الموضوعات الاى يمكن أن تزج بك إلى السجن
The offence
الجريمة
Sedition
التحريض
Publishing Material deemed too critical of government leaders or policies
و هو نشر مواد تنتقد بشدة القادة أو السياسات الحكومية
[٤/٧ ٦:٢٣ ص] 🍊: Example
المثال
You are a reporter in a foreign country ( say, China or Ethiopia ) and you write a story criticizing the government .
You 're imprisoned for attempting to be expose official wrongdoing
لحسن الحظ لم يعد التحريض جريمة فى الولايات المتخدة على الرغم من أنه كان جريمة منذ الحرب العالمية الاولى و لكن فى الخارج يتم سجن الصحفيين عند محاولة التعرض للممارسات الرسمية الخاطئة .
[٤/٧ ٦:٢٥ ص] 🍊: الحالة الأولى فى القضية الثانية
2 - Stories that can get you sued
[٤/٧ ٦:٢٨ ص] 🍊: The offence
الجريمة
Libel
التشهير
Publishing a falsehood that holds someone up to public ridicule or scorn
[٤/٧ ٦:٢٩ ص] 🍊: نشر معلومات باطلة و التى تعرض شخصاً ما للسخرية العامة او الاحتقار
[٤/٧ ٦:٣٥ ص] 🍊: Example
المثال
Something in your story a description , quote, photo , even a headline insults , misrepresents or defames someone .
If they can prove you were careless or malicious , it could cost you millions .
عندما وجد فى موضوعك وصفا أو صورة مقتبسة أو عنواناً أو إهانة تسئ إلى أو تشوه سمعة أحد الأشخاص إذا إستطاعوا إثبات عدم مبالاتك أو أنك كيدي أو خبيثا فإن ذلك يكلف الملاينن
[٤/٧ ٦:٣٥ ص] 🍊: الملايين
[٤/٧ ٦:٤١ ص] 🍊: How to avoid it
Truth is the best defence .
As long as you can prove that what you wrote is true, you will win
- Uhhh , probably but there are lots of variables that make libel law messy
أفضل دفاع هو الحقيقة .
بمجرظ إثبات ان ما كتبته صحيح فإنك ستفوز حتما و لكن هناك الكثير من المتغيرات التى تجعل قانون التشهير عبثا أو فوضوي .
[٤/٧ ٦:٤٣ ص] 🍊: الحالة الثانية من القضية الثانية
2 - Stories that can get you sued
[٤/٧ ٦:٤٥ ص] 🍊: الموضوعات التى تجعلك عرضة للنقاضاة
The offence
الجريمة
Invasion of privacy
إنتهاك الخصوصية
Using someone in a story in a way that violates their right to be left a lone
[٤/٧ ٦:٤٦ ص] 🍊: و هى إدخال شخص ما فى موضوع بطريقة تنتهكوحقه فى الخصوصية
[٤/٧ ٦:٤٧ ص] 🍊: Example
المثال
[٤/٧ ٦:٥٦ ص] 🍊: We write a story called "who is the old Hermit in that Creepy house ? With quotes from neighbors and photos peeking in to the windows all of this without the owner's consent he sues .
عندما تكتب موضوعاً بعنوان من الرهب المبير فى هذا المنزل المخيفة و تضع فيه اقتباسات من الجيران و صورا من النوافذ مل هذا بدون إذن من المالك هو يتقاضى معك
[٤/٧ ٦:٥٧ ص] 🍊: How to avoid it
كيف نتجنب ذلك ؟
[٤/٧ ٦:٥٣ م] 🍊: Akways ask : Am I dragging this person unwillingly into the spotlight ?
Exposing someone's personal secrets without consent ?
If a story exploits or hurts ordinary folks , it may have crossed the line .
هل أنا أضع هذا الشخص بدون رغبته فى دائرة الضوء ، هل أتعرض لخصوصيات هذا الشخص بدون موافقته ، إذا كان هذا الموضوع يشغل أشخاصاً عاديين و يؤذيهم فهذا معناه أنك تخطيت حدودك .
[٥/٧ ٨:٤٣ ص] 🍊: Page 18
Understanding the application of media ethics
فهم تطبيق أخلاقيات الأعلام
Individuals think , feel and believe differently and much of the time , we akk accept another's right to do so.
يختلف الأفراد كثيراً فى طريقة تفكيرهم و شعورهم و اعتقاداتهم ، و كلنا يقبل حق الآخر فى فعل ذلك .
[٥/٧ ٨:٤٩ ص] 🍊: But sometimes , some issues such as the case above become featured in the media and arouse all sports of passions , feelings , arguments and viewpoints .
How then do we logically go about deciding which are valid and which are invalid viewpoints ?
Which are good arguments and which are bad arguments ?
[٥/٧ ٩:٥٨ ص] 🍊: و لكن أحباناٌ تتبلور ملامح بعض الموضوعات ـ مثل القضية المذكورة سابقاً و تثير كل أنواعةالنشاعر و العواطف و الحجج و و جهات النظر
إذن كيف نتمكن من الحكم بصورة منطقية لما هو صالح و ما هو غير صالخ و ما هر الحجج الصحيحة و الحجج المنطقية
[٥/٧ ٩:٥٨ ص] 🍊: الحجج الخاطئة .,*
تعليقات
إرسال تعليق